Излечимые и неизлечимые

525cСократТе же, кого боги и люди заставляют расплачиваться и кому этим приносят пользу, — это те, кто совершит излечимые проступки; и всё же польза приходит к ним через боль и муки, и здесь, и в Аиде: ведь иначе от несправедливости избавиться невозможно. А те, кто сотворит крайнюю несправедливость и из-за таких несправедливых поступков станет неизлечим, — из них-то и получаются примеры; и сами они уже не получают никакой пользы, раз они неизлечимы, зато получают пользу другие — те, кто видит, как они за свои проступки вечно претерпевают величайшие, мучительнейшие и страшнейшие страдания, попросту подвешенные там, в Аиде, в тюрьме, как примеры — зрелище и вразумление для каждого несправедливого, кто туда прибывает.