Два спорных вопроса
СократТак разве прежде у нас и большинство людей, и ты не соглашались с тем, что творить несправедливость постыднее, чем терпеть её?
ПолДа.
СократА теперь-то оказалось, что это хуже.
ПолПо-видимому.
СократТак предпочёл бы ты то, что хуже и постыднее, тому, в чём этого меньше? Не робей отвечать, Пол: ведь никакого вреда тебе от этого не будет. А ты благородно отдай себя рассуждению, как врачу, и отвечай: на то, о чём я спрашиваю, скажи «да» или «нет».
ПолНет, не предпочёл бы, Сократ.
СократА кто-нибудь другой из людей?
ПолМне кажется, нет — по крайней мере, по этому рассуждению.
СократЗначит, я говорил правду: ни я, ни ты, ни кто-либо другой из людей не предпочёл бы творить несправедливость, а не терпеть её, — ведь это и в самом деле хуже.
ПолВыходит, так.
СократТак видишь, Пол, что, если поставить одно опровержение рядом с другим, они ничуть не похожи: с тобой соглашаются все прочие, кроме меня, а мне хватает тебя одного — ты один и соглашаешься со мной, и свидетельствуешь, и я ставлю вопрос на голосование тебя одного, а прочих оставляю в покое. Пусть это у нас так и останется; а после этого давай рассмотрим второе, о чём мы спорили: правда ли, что для того, кто поступает несправедливо, расплачиваться — величайшее из зол, как думал ты, или же большее зло — не расплачиваться, как, напротив, думал я.