Кому завидовать, кого жалеть
ПолМожно подумать, Сократ, что ты не предпочёл бы иметь возможность делать в городе то, что тебе кажется нужным, чем не иметь её, и не завидуешь, когда видишь, что кто-то убил того, кого ему показалось нужным, или отнял имущество, или заключил в оковы!
СократСправедливо, ты имеешь в виду, или несправедливо?
ПолКак бы он ни поступил, разве это не завидно в обоих случаях?
СократНе говори такого, Пол!
ПолПочему же?
СократПотому что не следует завидовать ни незавидным, ни несчастным — их надо жалеть.
ПолЧто же? Тебе кажется, что так обстоит дело с теми людьми, о которых я говорю?
СократКак же иначе?
ПолТак тот, кто убивает, кого ему покажется нужным, и убивает справедливо, кажется тебе несчастным и жалким?
СократПо-моему, нет; впрочем, и завидным не кажется.
ПолРазве ты не сказал только что, что он несчастный?
СократТот, кто убил несправедливо, друг, — да, и вдобавок жалкий; а тот, кто убил справедливо, — незавидный.
ПолНу а тот, кто погибает несправедливо, — уж он-то, я думаю, и жалкий, и несчастный.