Счастлив ли Архелай?
СократТак можешь ли ты сказать, за что осуждаешь такую силу?
ПолМогу.
СократЗа что же? Говори.
ПолЗа то, что кто так делает, тот неизбежно подвергнется каре.
СократА подвергнуться каре — разве не зло?
ПолКонечно.
СократЗначит, удивительный ты человек, у тебя опять выходит, что если тот, кто делает то, что ему кажется нужным, при этом действует с пользой, то это благо, и это, похоже, и есть иметь большую силу; а если нет, то это зло и значит иметь малую силу. Рассмотрим же и вот что. Разве мы не соглашаемся, что делать то, о чём мы только что говорили, — убивать людей, изгонять их и отнимать у них имущество, — иногда лучше, а иногда нет?
ПолКонечно.
СократТак вот, с этим, похоже, согласны и ты, и я.
ПолДа.
СократТак когда же, как ты утверждаешь, это делать лучше? Скажи, где ты проводишь границу.
ПолНет, ответь на это ты, Сократ.
СократНу так я утверждаю, Пол, — если тебе приятнее услышать это от меня, — что, когда кто-то поступает так справедливо, это лучше, а когда несправедливо — хуже.
ПолТрудно же тебя опровергнуть, Сократ! Но разве даже ребёнок не опроверг бы тебя, доказав, что ты говоришь неправду?
СократТогда я буду очень благодарен этому ребёнку, и столько же — тебе, если ты меня опровергнешь и избавишь от вздора. Так не уставай оказывать благодеяние другу, а опровергай.
ПолНо ведь, Сократ, вовсе не нужно опровергать тебя давними событиями: чтобы тебя опровергнуть и доказать, что многие люди, поступающие несправедливо, счастливы, довольно вот того, что случилось вчера и позавчера.
СократЭто каких же?
ПолТы ведь видишь этого Архелая, сына Пердикки, правителя Македонии?
СократЕсли и не вижу, то по крайней мере слышу.
ПолТак счастливым он тебе кажется или несчастным?