После покаянной речи
СократВот какие великие и божественные дары, юноша, принесёт тебе дружба влюблённого. А близость невлюблённого, смешанная со смертной рассудительностью, заботится лишь о смертных, скудных выгодах и сеет в душе друга рабскую мелочность, которую толпа хвалит как добродетель. Такая близость обречёт его девять тысяч лет скитаться по земле и под землёй, лишённым разума.
Вот, дорогой Эрос, лучшая и прекраснейшая покаянная песнь, какую мы смогли тебе принести. Федр вынудил нас во многих местах, особенно в выборе слов, говорить как поэты. Прости нас за прежние слова и прими нынешние с благосклонностью. Не отнимай и не калечь в гневе дарованное мне искусство любви; дай мне ещё больше, чем теперь, быть в чести у прекрасных людей. Если раньше мы с Федром сказали тебе что-то неприятное, вини Лисия, отца той речи. Отучи его от подобных речей и обрати к философии, как уже обратился его брат Полемарх. Пусть и вот этот его поклонник больше не колеблется между двумя путями, как теперь, а просто посвятит жизнь любви вместе с философскими речами.
ФедрЯ присоединяюсь к твоей молитве, Сократ: если это для нас лучше, пусть так и будет. Я уже давно восхищаюсь твоей речью: насколько прекраснее первой ты её создал! Боюсь, что после неё Лисий покажется мне жалким, даже если согласится противопоставить ей новую речь. А ведь недавно, мой удивительный друг, один из политиков именно за это бранил его: всё время, пока поносил, называл сочинителем речей. Возможно, самолюбие заставит Лисия перестать для нас писать.